Accounting Bokföring Regnskab Regnskap Bókhald Kirjanpito Buchhaltung Boekhouding Comptabilité Contabilidad Contabilidade Contabilità Invoice Faktura Faktura Faktura Reikningur Lasku Rechnung Factuur Facture Factura Fatura Fattura Bank Statement Bankkontoutdrag Bankkontoudtog Bankkontoutdrag Bankayfirlit Pankin tiliote Bankauszug Bankafschrift Relevé bancaire Extracto bancario Extrato bancário Rendiconto bancario Presentation Presentation Præsentation Presentasjon Kynning Esittely Präsentation Presentatie Présentation Presentación Apresentação Presentazione Entity Företagsdata Virksomhed Bedriftsdata Fyrirtæki Gögn Yrityksen tiedot Firmendaten Bedrijven Entité Entidad Entidade Entità Analyse Analys Analyse Analyse Greining Analyysi Analyse Analyse Analyse Análisis Análise Analisi Error Fel Fejl Feil Villa Virhe Fehler Fout Erreur Error Erro Errore Objects Objekt Objekter Objekter Hlutir Objekti Objekte Object Objets Objetos Objetos Oggetti Attest Attest Attest Attest Vitnisburður Todentaminen Attest Attest Attester Atestiguar Atestar Attestare Accountant Redovisningskonsult Bogholder Regnskapsfører Bókhaldari Kirjanpitäjä Buchhalter Boekhouder Comptable Contador Contador Contabile Audit Revisor Revisor Revisor Endurskoðandi Tilintarkastaja Rechnungsprüfer Revisor Auditeur Auditor Auditor Uditore Chart of accounts Kontoplan Kontoplan Kontoplan Bókhaldslykill Tilikartta Kontenrahmen Rekeningschema Plan de comptes Plan de cuentas Plano de contas Piano dei conti Balances Balanser Balance Balanse Efnahag Tase Bilanz Balans Bilan Balance Balanço Patrimoniale Ledger Huvudbok Hovedbog Hovedbok Fjárhagur Päiväkirja Hauptbuch Grootboek Comptabilité Libro mayor Razão geral Contabilità Journal Verifikationer Journal Journal Færslubók Pitää Journal Journaal Journal Diario Diário Giornale Active Aktiva Aktiva Aktiva Aktiva Aktiivinen Aktiva Activa Actif Activo Ativo Attivo Passive Passiva Passiva Passiva Passiva Passiivinen Passiva Passiva Passif Pasivo Passiva Passivo Balance Balans Balance Balanse Efnahag Tase Bilanz Balans Bilan Balance Balancete Bilancia Profit Vinst Gevinst Profitt Græða Voitto Gewinn Winst Profit Ganancias Ganhos Profitto Operational Earnings (EBIT) Rörelseresultat (EBIT) Driftsresultat (EBIT) Driftsresultat (EBIT) Rekstrarhagnaður (EBIT) Liiketulos (EBIT) Betriebsergebnis (EBIT) Bedrijfsresultaat (EBIT) Bénéfice (BAII) Beneficio (BAII) Lucro (LAIR) Guadagno (EBIT) Earnings before taxes (EBT) Resultat före skatt (EBT) Resultat før skat (EBT) Resultat før skatt (EBT) Hagnaður fyrir skatta (EBT) Tulos ennen veroja (EBT) Gewinn vor Steuern (EBT) Inkomsten voor belastingen (EBT) Bénéfice avant impôt (BAI) Beneficio antes de impuestos (BAI) Lucro antes dos impostos (LAI) Risultato ante imposte (EBT) Result Resultat Resultater Resultat Rekstraryfirlit Tulos Ergebnis Resultaat Résultat Resultado Resultado Risultato Total Totalt Totalt Total Alls Yhteissumma Gesamt Totaal Total Total Total Totale Tangible Egendom Anlægsaktiver Anleggsmidler Fastafjármunir Käyttöomaisuus Anlagevermögen Vaste activa Immobilisation Activo fijo Ativo fixo Immobilizzazione Inventory Lager Lager Beholdning Birgðir Varasto Lagerbestand Voorraad Stock Existencias Estoques Scorte Receivables Fordringar Tilgodehavender Fordringer Skammtímakröfur Saatavat Forderungen Handelsvorderingen Créance client Cobros Cobranças Contabilità clienti Assets Tillgångar Aktiver Midler Eignir Omaisuus Vermögensgegenstande Middelen Biens Bienes Recurso Beni Equities Eget kapital Egenkapital Egenkapital Eigið fé Pääoma Eigenkapital Vermogen Capitaux propres Equidad Equidade Equità Provisions Avsättningar Hensættelse Avsetninger Ráðstafanir Varaukset Rückstellungen Voorzieningen Provisions Provisiones Provisões Accantonamenti Liabilities Skulder Gæld Gjeld Skuldir Velat Verbindlichkeiten Verplichtingen Dettes Deuda Dívida Debiti Revenues Intäkter Indtægter Inntekter Tekjur Tuotot Umsatzerlöse Opbrengsten Revenus Ingresos Rendimentos Ricavi Operational costs Direkt kostnad Direkte omkostninger Direkte kostnader Beinn kostnaður Suorat kustannukset Einzelkosten Directe kosten Coût direct Costes directos Custos diretos Costi diretti Administration Administration Administration Administrasjon Stjórnun Hallinto Verwaltung Administratie Administration Administración Administração Amministrazione Staff Personal Personale Stab Starfsfólk Henkilökunta Personal Personeel Personnel Personal Pessoal Personale Gains/Loss Vinst/Förlust Gevinster/Tab Gevinst/Tap Hagnaður/Tap Voitot/Tappio Gewinn/Verlust Winst/Verlies Gains/Perte Ganancias/Pérdida Ganhos/Perda Guadagni/Perdita Financial Finanskostnader Finansomkostninger Finanskostnader Fjármagnskostnaður Rahoituskulut Finanzergebnis Financieel Financièrement Financialmente Financeiramente Finanziariamente Appropriations Bokslutsdispositioner Bevillinger Bevilgninger Fjárveitingar Tilinpäätössiirrot Abschlussposten Eindejaarskredieten Crédits de fin Apropiaciones Dotações Stanziamenti Mini Mini Mini Mini Mini Mini Mini Mini Mini Mini Mini Mini Simplified Förenklat Forenklet Forenklet Einfaldað Yksinkertaistettu Vereinfacht Vereenvoudigd Simplifié Simplificado Simplificado Semplificato Recommended Rekommenderad Anbefalede Anbefales Mælt Suositellaan Empfohlen Aanbevolen Recommandé Recomendado Recomendado Raccomandato Advanced Avancerad Fremskreden Avansert Lengra komnir Edistynyt Fortgeschrittenes Geavanceerd Avancée Avanzado Avançado Avanzate Group Company Koncernföretag Koncernvirksomheder Konsernselskap Hópfyrirtæki Konserniyhtiö Konzernunternehmen Groepsmaatschappij Société du groupe Compañía de grupo Empresa do grupo Società del gruppo Intangible Immateriellt Immaterielt Immaterielt Óáþreifanlegt Aineeton Immateriell Onbelangrijk Incorporelles Intangible Intangível Intangibile Real estate Fastigheter Fast ejendom Fast eiendom Fasteign Kiinteistöt Immobilien Vastgoed Immobilier Inmobiliaria Imobiliária Immobiliare Machinery Maskiner Maskiner Maskiner Vélar Koneet Maschinen Machines Machines Máquinas Máquinas Macchine Vehicles Fordon Køretøjer Kjøretøy Ökutæki Ajoneuvot Fahrzeuge Voertuigen Véhicules Vehículos Veículos Veicoli Securities Värdepapper Værdipapirer Verdipapirer Verðbréf Arvopaperit Wertpapiere Waardepapieren Titres Títulos Títulos Titoli Loans Inlåning Indlåning Innlåning Innlán Lainat Darlehen Leningen Prêts Préstamos Empréstimos Prestiti Production Produktion Produktion Produksjon Framleiðsla Tuotanto Produktion Productie Production Producción Produção Produzione Trade Handel Handle Handel Verslun Kauppa Handel Handel Commerce Comercio Comércio Commercio Assignments Uppdrag Oppgaver Oppdrag Verkefni Tehtävät Aufträge Opdrachten Affectations Asignaciones Atribuições Assegnazioni Employees Anställda Medarbejdere Ansatte Starfsmenn Työntekijät Angestellte Medewerkers Employés Empleados Funcionários Dipendenti General Allmänt Generelt Generelt Almennt Yleinen Allgemein Algemeen Général General Geral Generale Exemption VAT Undantaget moms Fritaget moms Fritatt moms Undanþegnir VSK Vapautusta ALV Befreit MwSt Vrijstelling btw Exonération TVA Exenciones IVA Isenções IVA Esenzioni IVA Reduced 1 VAT Reducerad 1 moms Reduceret 1 moms Redusert 1 moms Minnkað 1 VSK Alennettua 1 ALV Ermäßigten 1 MwSt Verlaagde 1 btw Réduit 1 TVA Reducido 1 IVA Reduzido 1 IVA Ridotto 1 IVA Reduced 2 VAT Reducerad 2 moms Reduceret 2 moms Redusert 2 moms Minnkað 2 VSK Alennettu 2 ALV Ermäßigten 2 MwSt Verlaagde 2 btw Réduit 2 TVA Reducido 2 IVA Reduzido 2 IVA Ridotto 2 IVA Full VAT Full moms Fuld moms Full moms Fullur VSK Täysi ALV Volle MwSt Volledige btw Complète TVA Completo IVA Completa IVA Completa IVA Goods Export, Reverse VAT Varuexport, omvänd moms Godseksport, omvendt moms Vareeksport, omvendt moms Vöruútflutningur, bakvirði VSK Tavarat vienti, käänteinen ALV Warenexport, umgekehrte MwSt Goederenexport, omgekeerde btw Exportation de marchandises, TVA inverse Exportación de mercancías, IVA reverso Exportação de mercadorias, IVA reverso Mercanzia Esportazione, IVA inversa Services Export, Reverse VAT Tjänsteexport, omvänd moms Serviceeksport, omvendt moms Service eksport, omvendt moms Þjónusta útflutningur, bakvirði VSK Palvelujen vienti, käänteinen ALV Dienstexport, umgekehrte MwSt Serviceexport, omgekeerde btw Services d'exportation, TVA inverse Servicios de exportación, IVA reverso Serviços de exportação, IVA reverso Servizi Esportazione, IVA inversa Domestic, Reverse VAT Inrikes, omvänd moms Indenlandsk, omvendt moms Innenlandsk, omvendt moms Innlendar, bakvirði VSK Kotimainen, käännetty ALV Inland, umgekehrte MwSt Binnenlandse, omgekeerde btw Domestique, TVA inverse Doméstico, IVA reverso Doméstico, IVA reverso Domestico, IVA inversa Other, Reverse VAT Annan, omvänd moms Andet, omvendt moms Annet, Omvendt mva Öðru, bakvirði VSK Muuten, käännetty ALV Andere, umgekehrte MwSt Anders, omgekeerde btw Autre, TVA inverse Otros, IVA reverso Outro, IVA reverso Altro, IVA inversa Margin Scheme VAT Marginalbeskattning moms Marginalskat moms Marginalskatt mvs Jaðargjald VSK Voittomarginaalijärjestelmä ALV Margensystem MwSt Margesysteem btw Régime de marge TVA Esquema de margen IVA Esquema de margem IVA Regime del margine IVA Letting of premises, VAT duty Lokalhyra, momspliktig Lokale leje, momspligtig Utleie av lokaler, mva Leiga á húsnæði, vsk Tilojen vuokraus, ALV Vermietung von Räumlichkeiten, MwSt Verhuur van gebouwen, BTW Location de locaux, TVA Arrendamiento de locales, IVA Locação de instalações, IVA Locazione di locali, IVA Goods Union Trade, Reverse VAT Varor, unionshandel, omvänd moms Fællesskabsvarer, omvendt moms Fellesskapsvarer, omvendt moms Samfélagvöru, bakvirði VSK Tavaroiden EU-kauppaa, käännetty ALV Gemeinschaftswaren, Reverse VAT Communautaire goederen, omgekeerde btw Marchandises, commerce dans la communauté, TVA inverse Mercancías, comercio en la comunidad, IVA inverso Mercadorias de comunitária, IVA reverso Mercanzia, commercio dell'comunità, IVA inversa Services, Union Trade, Reverse VAT Tjänster, unionshandel, omvänd moms Fællesskabstjenester, omvendt moms Fellesskapstjenester, omvendt moms Samfélagsþjónusta, bakvirði VSK Palvelujen EU-kauppaa, käännetty ALV Gemeinschaftsdienste, Reverse VAT Communautaire services, omgekeerde btw Services, affaires communautaires, TVA inverse Servicios, negocios de la comunidad, IVA inverso Serviços comunitária, IVA reverso Servizi, commercio dell'comunità, IVA inversa Goods Union Trade, intermediary Varor, unionshandel, mellanman Fællesskabsvarer, formidlere Fellesskapsvarer, mellommenn Samfélagvöru, milliliðir Tavaroiden EU-kauppaa, välikäsien Gemeinschaftswaren, Vermittler Communautaire goederen, tussenpersonen Marchandises, intermédiaires, commerce dans la communauté Mercancías, intermediarios, comercio en la comunidad Mercadorias, intermediários, comércio na comunidade Mercanzia, intermediari, il commercio in comunità Cost centre Kostnadsställe Omkostningssteder Kostnadssted Kostnaðarstað Kustannuspaikka Kostenstelle Kostenplaatsen Centre de coûts Centro de coste Centro de custo Centro di costo Cost Objects Kostnadsbärare Omkostningsobjekter Kostnadsobjekt kostnaðarhluti Kustannuskohde Kostenträger Kostenobjecten Coûts associés Objetos de coste Objetos de custo Oggetti di costo Point of sales Försäljningsställe Salgssted Salgssted Sölustaður Myyntipiste Verkaufsstelle Verkooppunt Point de vente Punto de venta Ponto de venda Punto di vendita Branch Verksamhetsgren Gren Avdeling Grein Yrityshaara Zweig Vertakking Branche Rama Ramo Ramo Project Projekt Projekt Prosjekt Verkefni Projekti Projekt Projecten Projets Proyectos Projetos Progetti Employee Anställd Medarbejder Ansatt Starfsmaður Työntekijä Mitarbeiter Werknemer Employé Empleado Empregado Dipendente Customer Kund Kunde Kunde Viðskiptavinur Asiakas Kunde Klant Client Cliente Cliente Cliente Supplier Leverantör Leverandør Leverandør Birgir Toimittaja Lieferant Leverancier Fournisseur Distribuidor Prestador Produttore Invoice Faktura Faktura Faktura Reikningur Lasku Rechnung Factuur Facture Factura Fatura Fattura Linear Linjär Lineær Lineær Línuletur Suoraviivainen Linear Lineair Linéaire Lineal Linear Lineare Declining Avtagande Faldende Minkende Minnkandi Laskussa Abnehmend Afnemende Décroissant Decreciente Diminuindo Decrescente Annuity Annuitet Annuitet Annuitet Annuitet Annuiteetti Annuität Annuïteit Annuité Anualidad Anuidade Annualità Bullet Engångs Engang Engang Einnota Kertakäyttöiset Einmal Eenmaal Balle Bala Bala Proiettile Balloon Ballong Ballon Ballong Loftbelgur Ilmapallo Ballon Ballon Ballon Globo Balão Palloncino Increasing Tilltagande Stigend Økende Aukning Lisääntyvä Zunehmend Toenemende Croissant Creciente Aumentando Crescente Linear Linjär Lineær Lineær Línuletur Lineaarinen Linear Lineair Linéaire Lineal Linear Lineare Double Dubbel Dobbel Dobbel Tvöfaldur Kaksinkertainen Doppelt Dubbel Double Doble Duplo Doppio Annuity Annuitet Annuitet Annuitet Annuitet Annuiteetti Annuität Annuïteit Annuité Anualidad Anuidade Annualità Years År År År Ár Vuosi Jahre Jaar Ans Años Anos Anni Production Produktion Produktion Produksjon Framleiðsla Tuotanto Produktion Productie Production Producción Produção Produzione Time Tid Tid Tid Tími Aika Zeit Tijd Temps Tiempo Tempo Tempo Other Annan Andre Annen Annað Muut Andere Anders Autres Otro Outro Altro Annually Årligen Årligt Årlig Árlega Vuosittain Jährlich Jaarlijks Annuellement Anualmente Anualmente Annualmente Semiannually Halvårsvis Halvårlige Halvårlig Hálfsárslega Puolivuosittain Halbjährlich Halfjaarlijks Semestriellement Semestralmente Semestralmente Semestralmente Tertialy Tertiärsvis Tertiærsvis Tertiærlig Tertíerslega Tertiäärinen Tertiärlich Tertiairlijks Tertiaire Terciario Terciário Terziario Quarterly Kvartalsvis Kvartalsvis Kvartalig Ársfjórðungslega Neljännesvuosittain Vierteljährlich Driemaandelijks Trimestriel Trimestral Trimestral Trimestrale Monthly Månatlig Månedlige Månedlig Mánaðarlega Kuukausittain Monatlich Maandelijks Mensuel Mensual Mensal Mensile Weekly Veckovis Ugentlig Ukentlig Vikulega Viikoittain Wöchentlich Wekelijks Hebdomadaire Semanal Semanal Settimanale Dayly Dagligen Daglig Daglig Daglega Päivittäin Täglich Dagelijks Quotidien Diario Diariamente Quotidiano Simple Förenklad Forenklet Forenklet Einfalt Yksinkertainen Vereinfachten Eenvoudig Simplifiées Simplificadas Simplificada Semplificate Receipt Kvitto Kvittering Kvittering Kvittun Kuitti Quittung Ontvangst Encaissement Recibo Recibo Ricevuta Invoice Faktura Faktura Faktura Reikningur Lasku Rechnung Factuur Facture Factura Fatura Fattura Invoice factoring Faktura factoring Faktura factoring Faktura factoring Reikningur factoring Laskujen factoring Rechnung factoring Factuur factoring Facture factoring Factura factoring Fatura factoring Fatture factoring Invoice credit note Kreditfaktura Kreditnote Kredittnota Kreditnóta Hyvityslasku Gutschrift Creditnota Crédit de facture Factura de crédito Crédito de fatura Credito della fattura Invoice reminder Påminnelsekrav Faktura indkaldelse Faktura påminnelse Reikningasímtal Muistutus vaatimukset Rechnung Anruf Factuuroproep Appel facture Aviso de factura Aviso de fatura Solleciti con fattura Invoice collection Inkassokrav Faktura indsamling Faktura innsamling Reikningasafn Perintätoimisto vaatimukset Rechnung Sammlung Factuur collectie Collection facture Colección factura Coleção de fatura Collezione di fattur Distraint Kronofogdekrav Beslaglæggelse Beslag Hald Ulosotto Pfändung Beslag Saisie Embargo Confiscação Pignoramento Self-billing Självfaktura Selvfakturering Selvfaktura Sjálfreikningur Itselaskutus Gutschriften Self-billing Autofacturation Facturación por el destinatario Autofacturação Autofatturazione Self billed invoice credit note Självkreditfaktura Selvkreditnota Selvkredittnota Sjálfkreditnóta Luotto itselaskutus Eigengutschrift Self-billing creditnota Autofacturation crédit Crédito por el destinatario Crédito Autofacturação Autofatturazione credito Salary/Reimbursement statement, Self-billed Lön/ersättning, Självfaktura Løn/refusion, selvfaktura Lønn/refusjon, selvregning Laun/uppbót, sjálfreikningur Palkka/hyvitys, itselaskutus Gehalt/Rückerstattung, Eigenrechnung Salaris/terugbetaling, eigen factuur Salaire/remboursement, propre facture Salario/reembolso, factura propia Salário/remuneração, fatura própria Salario/rimborso, fattura propria Reimbursement Ersättning Refusion Refusjong Endurgreiðsla Korvaus Rückerstattung Vergoeding Remboursement Reembolso Reembolso Rimborso Pay order Betalorder Betalingsordre Betalingsordre Greiðslufyrirmæli Maksumääräyksen Zahlungsauftrag Betalingsopdracht Ordre de paiement Orden de pago Ordem de pagamento Ordine di pagamento VAT declaration, Self billed invoice Momsdeklaration, Självfaktura Momsangivelse, selvfakturering MVA-erklæring, selvregning VSK-yfirlýsing, sjálfreikningur Arvonlisäveroilmoitus, itselaskutus MwSt-Erklärung, Eigenrechnung BTW-aangifte, eigen factuur Déclaration de TVA, propre facture Devolución del IVA, factura propia Declaração de IVA, fatura própria Dichiarazione IVA, fattura propria Payroll tax declaration, Self billed invoice Arbetsgivaravgiftsdeklaration, Självfaktura Arbejdsgiverens erklæring, selvfaktura arbeidsgiveravgiftdeklarasjon, selvregning Yfirlýsing vinnuveitanda, sjálfreikningur Palkkasummailmoitus, itselaskutus Erklärung des Lohnsteuer, Eigenrechnung Verklaring van loonbelasting, eigen factuur Explication de taxes sur les salaires, propre facture Explicación del impuestos de nómina, factura propia Explicação do impostos sobre folha de pagamento, fatura própria Spiegazione del imposta sulle retribuzioni, fattura propria Income Tax declaration, Self billed invoice Inkomstskattedeklaration, Självfaktura Selvangivelse, selvfaktura Inntektsskatt, selvregning Tekjuskattur, sjálfreikningur Tuloverolain ilmoitus, itselaskutus Einkommensteuererklärung, Eigenrechnung Inkomstenbelastingangifte, eigen factuur Déclaration de revenus, propre facture Declaración de ingresos, factura propia Declaração de rendimento, factura própria Dichiarazione di reddito, fattura propria Tax declaration, Self billed invoice Skattedeklaration, Självfaktura Skatteangivelse, selvfaktura Skatteanmeldelse, selvregning Skattframtal, sjálfreikningur Veroilmoitus, itselaskutus Steuererklärung, Eigenrechnung Belastingaangifte, eigen factuur Déclaration de tax, propre facture Declaración de impuestos, factura propia Declaração de imposto, fatura própria Dichiarazione fiscale, fattura propria Bank Statement Bankkontoutdrag Kontoudtog Kontoutskrift Bankayfirlit Pankkitiliote Bankkontoauszug Bankafschrift Déclaration bancaire Extracto bancario Extrato bancário Estratto conto bancario Clearing statement Avräkning Afregningutdrag Oppgjørutskrift Hreinsa reikning Selvityslausunto Clearing-Anweisung Clearing Verklaring Déclaration de compensation Extracto de compensación Extrato de compensação Estratto di compensazione Price List Prislista Prisliste Prisliste Verðlisti Hinnasto Preisliste Prijslijst Liste des prix Lista de precios Lista de preços Listino prezzi Tender inquiry Offertförfrågan Tilbudsanmodning Tilbudsforespørsel Tilboðsbeiðni Tarjousten pyytäminen Angebotsanfrage Offerte aanvraag Demande d'offre Solicitud de oferta Pedido de oferta Richiesta di offerta Quote Offert Tilbud Tilbud Tilboð Tarjous Angebote Offerte Devis Oferta Proposta Offerta Order of purchase Beställning Bestilling Bestilling Pöntun Ostotilaukset Bestellung Order Commande Pedido Encomenda Ordine Order confirmation Ordererkännande Ordrebekræftelse Ordrebekreftelse Pöntunarstaðfesting Tilausvahvistus Bestellbestätigung Orderbevestiging Confirmation de commande Confirmación pedido Confirmação Encomenda Conferma dell'ordine Contract Kontrakt Kontrakt Kontrakt Samningur Sopimus Vertrag Contract Contrat Contrato Contrato Contrarre Proforma Proforma Proforma Proforma Proforma Proforma Proforma Proforma Proforma Proforma Proforma Proforma Depreciation Avskrivning Afskrivning Avskrivning Afskriftir Poisto Abschreibung Afschrijving Amortissement Depreciación Depreciação Ammortamento Note Not Nota Nota Nota Huomautus Nota Nota Note Nota Nota Nota Ordinary post Brev Brev Brev Bréf Kirjain Brief Brief Lettre Letra Letra Lettera Air mail Flygpost Luftpost Luftpost Flugpóstur Lentoposti Luftpost Luchtpost Lettre par avion Letra aereo Letra aéreo Posta aerea Telegraph Telegraf Telegraf Telegraf Sími Lennätin Telegraf Telegraaf Télégraphe Telégrafo Telégrafo Telegrafo Telex Telex Telex Telex Telex Telex Fernschreiber Telex Telex Telex Telex Telex S.W.I.F.T. S.W.I.F.T. S.W.I.F.T. S.W.I.F.T. S.W.I.F.T. S.W.I.F.T. S.W.I.F.T. S.W.I.F.T. S.W.I.F.T. S.W.I.F.T. S.W.I.F.T. S.W.I.F.T. Other transmission networks Annan överföring Andre netværk Andre nettverk Önnur flutningskerfi Muu siirt Andere Netze Andere netwerken Autres réseaux Otras redes Outras redes Altre reti Networks not defined Ospecificerad överföring Netværk er ikke defineret Nettverk ikke definert Net ekki skilgreint Muu siirt Netzwerk nicht definiert Netwerk niet gedefinieerd Réseau non défini Red no definida Rede não definida Rete non definita Fedwire Fedwire Fedwire Fedwire Fedwire Fedwire Fedwire Fedwire Fedwire Fedwire Fedwire Fedwire Personal (face-to-face) Personligen Personlig Personlig Persónulega Henkilökohtaisesti Persönlich Persoonlijk Personnellement Personalmente Pessoalmente Personalmente Registered air mail Rekommenderad flygpost Anbefalt luftpost Anbefalt luftpost Skráður flugpóstur Suositeltava lentoposti Empfohlene Luftpost Aanbevolen luchtpost Lettre recommandée par avion Recomendado por avión Recomendado por avião Consigliato in aereo Registered mail Rekommenderad post Anbefalt brev Anbefalt brev Skráður bréf Suositeltava kirjain Empfohlener Brief Aanbevolen brief Lettre recommandée Letra certificada Letra registrada Lettera raccomandata Courier Kurir Kurer Kurer Hraðboði Kuriiri Kurier Koerier Courrier Correo Correio Corriere Messenger Bud Bud Bud Sendiboði Budille Gebote Biedingen Messagers Mensajeros Mensageiro Messaggero National ACH Inrikes clearing Indenlandske clearing Innenlandsk clearing Innlendar clearing Kotimaan clearing Inlandsclearing Binnenlandse clearing Clearing domestique Clearing interior Clearing doméstica Clearing domestico Other ACH Annan clearing Anden clearing Annen clearing Annað clearing Toinen clearing Andere clearing Andere clearing Autre Clearing Otra Clearing Clearing outros Clearing degli altri Mutually defined Annan överenskommelse Gensidigt defineret Gjensidig definert Gagnkvæmt skilgreint Muu sopimus Zueinander definiert Wederom gedefinieerd Définis l'un par rapport à l'autre Definido con respecto el uno al otro Definido em relação um ao outro Definiti l'uno rispetto all'altro Instrument not defined Automated clearing house credit Automated clearing house debit ACH demand debit reversal ACH demand credit reversal ACH demand credit ACH demand debit Hold National or regional clearing In cash ACH savings credit reversal ACH savings debit reversal ACH savings credit ACH savings debit Bookentry credit Bookentry debit ACH demand cash concentration/disbursement (CCD) credit ACH demand cash concentration/disbursement (CCD) debit ACH demand corporate trade payment (CTP) credit Cheque Banker's draft Certified banker's draft Bank cheque (issued by a banking or similar establishment) Bill of exchange awaiting acceptance Certified cheque Local cheque ACH demand corporate trade payment (CTP) debit ACH demand corporate trade exchange (CTX) credit ACH demand corporate trade exchange (CTX) debit Credit transfer Debit transfer ACH demand cash concentration/disbursement plus (CCD+) credit ACH demand cash concentration/disbursement plus (CCD+) debit ACH prearranged payment and deposit (PPD) ACH savings cash concentration/disbursement (CCD) credit ACH savings cash concentration/disbursement (CCD) debit ACH savings corporate trade payment (CTP) credit ACH savings corporate trade payment (CTP) debit ACH savings corporate trade exchange (CTX) credit ACH savings corporate trade exchange (CTX) debit ACH savings cash concentration/disbursement plus (CCD+) credit Payment to bank account ACH savings cash concentration/disbursement plus (CCD+) debit Accepted bill of exchange Referenced home-banking credit transfer Interbank debit transfer Home-banking debit transfer Bank card Direct debit Payment by postgiro FR, norme 6 97-Telereglement CFONB (French Organisation for Banking Standards) Urgent commercial payment Urgent Treasury Payment Promissory note Promissory note signed by the debtor Promissory note signed by the debtor and endorsed by a bank Promissory note signed by the debtor and endorsed by a third party Promissory note signed by a bank Promissory note signed by a bank and endorsed by another bank Promissory note signed by a third party Promissory note signed by a third party and endorsed by a bank Bill drawn by the creditor on the debtor. Bill drawn by the creditor on a bank. Bill drawn by the creditor, endorsed by another bank. Bill drawn by the creditor on a bank and endorsed by a third party. Bill drawn by the creditor on a third party. Bill drawn by creditor on third party, accepted and endorsed by bank. Not transferable banker's draft Not transferable local cheque Reference giro Urgent giro Free format giro Requested method for payment was not used Clearing between partners Mutually defined Factor guarantee Bank guarantee Public authority guarantee Third party guarantee Standby letter of credit No guarantee Goods as security Business as security Warrant or similar (warehouse receipts) Mortgage Insurance certificate Mutually defined Direct payment Automatic clearing house credit Automatic clearing house debit Automatic clearing house credit-savings account Automatic clearing house debit-demand account Bank book transfer (credit) Bank book transfer (debit) Doc collection via 3rd party with bill of EX Doc collection via 3rd party no bill of EX Irrevocable documentary credit Transferable irrevocable documentary credit Confirmed irrevocable documentary credit Transferable confirmed irrevocable documentary credit Revocable documentary credit Irrevocable letter of credit-confirmed Letter of guarantee Revocable letter of credit Standby letter of credit Irrevocable letter of credit unconfirmed Clean collection (ICC) Documentary collection (ICC) Documentary sight collection (ICC) Documentary collection with date of expiry (ICC) Documentary collection: bill of exchange against acceptance Documentary collection: bill of exchange against payment Collection subject to buyer's approval (ICC) Collection by a bank consignee for the goods (ICC) Seller to advise buyer Documents through banks Charging (to account) Available with issuing bank Available with advising bank Available with named bank Available with any bank Available with any bank in ... Indirect payment Reassignment Offset Special entries Instalment payment Instalment payment with draft Available with advise through bank General conditions of sale Special payment Set-off by exchange of documents Set-off by reciprocal credits Set-off by exchange of goods Reverse factoring Other set-off Supplier to invoice Recipient to self bill Mutually defined OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK Cancel Avbryt Afbryd Avbryt Afturkalla Peruuta Abbrechen Annuleren Annuler Cancelar Cancelar Annulla Error Fel Fejl Feil Villa Virhe Fehler Fout Erreur Error Erro Errore Amount Belopp Beløb Beløp Upphæð Summa Betrag Bedrag Montant Importe Valor Importo Quantity Kvantitet Kvantitet Kvantitet Magn Määrä Menge Kwantiteit Quantité Cantidad Quantidade Quantità Change Förändring Forandring Endring Breyting Muutos Veränderung Verandering Changement Cambio Mudança Cambiamento Sum Months Summa månader I alt måneder Totale måneder Samtals mánuðir Kuukausi yhteensä Gesamtmonate Totaal maanden Total mois Meses totales Meses totais Mesi totali File Arkiv Filer Fil Skrá Tiedosto Datei Bestand Fichier Archivo Ficheiro File Edit Redigera Rediger Rediger Breyta Muokkaa Bearbeiten Bewerken Modifier Edición Editar Modifica Exit Avsluta Afslut Avslutt Hætta Lopeta Beenden Afsluiten Quitter Salir Sair Esci Copy Kopiera Kopier Kopier Afrita Kopioi Kopieren Kopiëren Copier Copiar Copiar Copia About Om Om Om Kringum Tietoja Ûber Over De Sobre Sobre Di Help Hjälp Hjælp Hjelp Hjálp Ohje Hilfe Help Aide Ayuda Ajuda Guida Open Öppna Åbn Åpen Opna Avaa Öffnen Openen Ouvrir Abrir Abrir Apri Save Spara Gem Lagre Vista Tallenna Speichern Opslaan Enregistrer Guardar Guardar Salva Recount Räkna om Tæl igen Tell på nytt Telja aftur Laske uudelleen Erneut zählen Opnieuw tellen Nouveau compte Volver a contar Voltar a contar Riconteggia Print Skriv ut Udskriv Skriv ut Prenta Tulosta Drucken Afdrukken Imprimer Imprimir Imprimir Stampa Save As Spara som Gem som Lagre som Vista sem Tallenna nimellä Speichern unter Opslaan als Enregistrer sous Guardar como Guardar como Salva con Do Gör Lave Gjør Gerðu Tehdä Tun Doen Faire Hacer Fazer Fai New Ny Ny Ny Nýtt Uusi Neu Nieuw Nouveau Nuevo Novo Nuovo Delete Ta bort Slet Slett Eyða Poista Löschen Verwijderen Supprimer Eliminar Eliminar Elimina View Visa Vis Visning Skoða Näytä Ansicht Weergeven Afficher Vista Vista Visualizza Search Sök Søg Søk Leita Haku Suche Zoeken Rechercher Buscar Pesquisar Cerca Select Välj Vælg Velg Velja Valitse Auswählen Selecteren Sélectionner Seleccionar Selecionar Seleziona eMail ePost eMail ePost Tölvupóstur Sähköposti eMail eMail Courrier électronique Correo electrónico eMail eMail Waste Kasta Smide Kaste Úrgangur Heittää Werfen Werpen Jeter Tirar Jogar Buttare Drag'n drop file here to open Släpp en fil här, för att öppna Slip en fil her for at åbne Slepp en fil her for å åpne Slepptu skrá hér til að opna Vedä N pudota tiedosto avautumaan täältä Lassen Sie hier eine Datei zum Öffnen Laat hier een bestand vrij om te openen Déposez un fichier ici pour l'ouvrir Suelta un archivo aquí para abrir Solte um arquivo aqui para abrir Rilascia un file qui per aprirlo ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Text Text Tekst Tekst Texti Teksti Text Tekst Texte Texto Texto Testo Spreadsheet Kalkylprogram Regnearkprogram Regnearkprogram Töflureiknir Laskentataulukkotiedosto Tabellenkalkulation Spreadsheet Tableur Hoja de cálculo Planilha eletrônica Foglio elettronico Entity Företagsdata Virksomhed Bedriftsdata Fyrirtæki Gögn Yrityksen tiedot Firmendaten Bedrijven Entité Entidad Entidade Entità Account Konto Konto Konto Lykill Tili Konto Conto Compte Cuenta Conta Conto Dimension Dimension Dimensjon Dimensjon Vídd Dimensio Dimension Dimensie Dimension Dimensión Dimensão Dimensione Object Objekt Objekt Objekt Hlut Objekti Objekt Object Objet Objeto Objeto Oggetto Periods Perioder Perioder Perioder Tímabil Aikoja Zeitabschnitt Periode Période Períodos Período Periodo Context Innehåll Indhold Innhold Innihald Sisältö Inhalt Inhoud Contexte Contexto Contexto Contesto Specification Specifikation Specifikation Spesifikasjon Uppsetning Määritys Spezifikation Specificatie Spécification Especificación Especificação Specifica Voucher Verifikation Bilag Bilag Fylgiskjal Tosite Beleg Boekstuk Justificative Asiento Voucher Giustificativo Entries Poster Poster Poster Færslur Tapahtumat Posten Posten Ecritures Entradas Entradas Movimenti Series Serie Serie Serie Röð Sarja Reihe Reeks Série Serie Série Serie Date Datum Dato Dato Dags Päivämäärä Datum Datum Date Fecha Data Data Debit Debet Debet Debet Debet Debet Debet Debet Débit Débito Débito Dare Credit Kredit Kredit Kredit Credit Kredit Kredit Credit Crédit Crédito Crédito Avere New Accounting Ny bokföring Ny bogføring Ny bokføring Ný bókhald Uusi kirjanpito Neue Buchhaltung Nieuwe boekhouding Nouvelle comptabilité Nueva contabilidad Nova contabilidade Nuova contabilità New Year Nytt år Nyt år Nytt år Nýtt ár Uusivuosi Neu jahr Nieuw jaar Nouvel an Año Nuevo Ano Novo Anno nuovo Import Import Import Import Innflutningur Tuo Importieren Importeren Importer Importar Importar Importa Audit Granska Gennemgang Gjennomgang Endurskoðun Tarkastaa Rezension Beoordeling Révision Revisión Revisão Recensione Expand Expandera Udvid Utvid Útvíkka Laajenna Erweitern Uitvouwen Développer Expandir Expandir Espandi Language Språk Sprog Språk Tungumál Kieli Sprache Taal Langue Idioma Língua Lingua Section Avsnitt Sektion Seksjon Kafla Jakso Abschnitt Sectie Section Sección Seção Sezione Tab New Flik Ny Fane Ny Fane Ny Flipi Nýtt Uusi Välilehti Registerkarte Neu Tab Nieuw Onglet Nouveau Pestaña Nuevo Separador Novo Scheda Nuovo Tab Delete Flik Ta bort Fane Slet Fane Slett Flipi Eyða Välilehti poistetaa Registerkarte Löschen Tab Verwijderen Onglet Supprimer Pestaña Eliminar Separador Eliminar Scheda Elimina Budget Budget Budget Budsjett Áætlun Budjetti Budget Budget Budget Presupuesto Orçamento Budget Note Not Nota Nota Nota Huomautus Nota Nota Note Nota Nota Nota File content Filinnehåll Filindhold Filinnhold Skrá innihald Tiedoston sisältö Dateiinhalt Bestandsinhoud Contenu de fichier Contenido de archivo Conteúdo de arquivo Contenuto file Last entry date Sista inmatningsdatum Sidste indtastningsdato Siste innleveringsdato Síðasti dagsetningin Viimeinen merkintäpäivä Datum des letzten Eintritts Laatste invoerdatum Date de dernière entrée Última fecha de entrada Data da última entrada Ultima data di iscrizione Currency Valuta Valuta Valuta Gjaldmiðill Valuutta Währung Valuta Devise Moneda Moeda Valuta Main language Huvudspråk Hovedsprog Hovedspråk Aðalmál Pääkieli Hauptsprache Hoofdtaal Langue principale Lengua principal Língua principal lingua principale Failure, no file name Fel, inget filnamn Fejl, intet filnavn Feil, ikke filnavn Villa, engin skráarnöfn Virhe, ei tiedostonimeä Fehler, kein Dateiname Fout, geen bestandsnaam Erreur, pas de nom de fichier Error, sin nombre de archivo Erro, sem nome de arquivo Errore, nessun nome file Failure, none or incorrect file content Fel, inget eller felaktigt filinnehåll Fejl, intet eller forkert filindhold Feil, inget eller feil filinnhold Villa, Nei eða Rangt File Content Virhe, mikään tai virheellinen tiedoston sisältö Fehler, kein oder falscher Dateiinhalt Fout, geen of onjuiste bestandsinhou Erreur, contenu de fichier inexistant ou incorrect Error, No o contenido de archivo incorrecto Erro, Não ou conteúdo de arquivo incorreto Errore, no o contenuto file errato Failure, this program expire date is past Fel, programmets licens har utgått Fejl, programlicens er udløbet Feil, programlisens er utløpt Villa, forritaleyfi hefur runnið út Virhe, Ohjelman käyttöoikeus on vanhentunut Fehler, Programmlizenz ist abgelaufen Fout, programmalicentie is verlopen Erreur, la licence du programme a expiré Error, la licencia del programa ha expirado Erro, a licença do programa expirou Errore, la licenza del programma è scaduta This feature is not supported by your unit's base softweare (Operating system) Denna funktion fungerar inte i din enhets grundprogram (operativsystemet) Denne funktion virker ikke i enhedens grundlæggende program (operativsystem) Denne funksjonen støttes ikke av enhetens basisprogramvare (operativsystem) Þessi eiginleiki virkar ekki grunn hugbúnað einingarinnar þíns (stýrikerfi) Yksikön tukipalvelut eivät tue tätä toimintoa (käyttöjärjestelmä) Diese Funktion wird von der Basis-Software Ihrer Einheit nicht unterstützt (Betriebssystem) Deze functie wordt niet ondersteund door de softweare van uw apparaat (besturingssysteem) Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge par le logiciel de base de votre appareil (système d'exploitation) Den här funktionen är inte kompatibel med enhetens programvara (operativsystem) Este recurso não é suportado pelo softweare base da sua unidade (sistema operacional) Questa funzione non è supportata dal software di base della tua unità (sistema operativo) Failure, no system permission Fel, saknar behörighet att öppna fil Fejl, kan ikke åbne fil Feil, kan ikke åpne fil Villa, ekki hægt að opna skrá Virhe, Tiedostoa ei voi avata Fehler, Datei kann nicht geöffnet werden Fout, kan bestand niet openen Erreur, impossible d'ouvrir le fichier Error, no se puede abrir el archivo Erro, não é possível abrir o arquivo Errore, impossibile aprire il file Failure, close file Fel, stänga filen Fejl, luk filen Feil, lukk filen Villa, loka skrá Virhe, Sulje tiedosto Fehler, Datei schließen Fout, bestand sluiten Erreur, fermer le fichier Error, archivo cerrado Erro, fechar arquivo Errore, chiudi il file System error Systemfel Systemfejl Systemfeil Kerfis Villa Virhe, Järjestelmävirhe Systemfehler Systeemfout Erreur système Error del sistema Erro do sistema Errore di sistema